Here at IU we are proud to see the release of the U.S. Commission on Civil Rights’ landmark report on language access, both for the language services profession and for the people nationwide whose lives are directly affected by communication barriers. The company is equally proud that CEO Shamus Sayed directly contributed industry insight and guidance during the Commission’s yearlong process.

The 214 page report, formally delivered to the President of the United States and Congress following unanimous bipartisan approval by the Commission, examines how language barriers continue to affect access to healthcare, education, courts, public benefits, emergency response, and other essential services across the country. The Commission’s recommendations call for stronger, more consistent language access protections nationwide, including expanded use of qualified interpreters and translators, improved oversight, greater accountability, and safeguards surrounding artificial intelligence and machine translation in high stakes environments.

Interpreters Unlimited, which provides foreign language interpretation, ASL, and document translation services in more than 200 languages nationwide, has long advocated for meaningful language access across all industries. For Shamus, the issue reaches far beyond policy. “This report is more than an industry document. It is a clear statement about the essential role language access plays in healthcare, government, education, public safety, and the basic promise that people should be understood when it matters most,” said Sayed.

The report arrives during a period of increasing national discussion surrounding language access, civil rights protections, and the growing demand for interpretation and translation services in both the public and private sectors. “For those of us who have spent years in this field, the work is deeply personal and deeply consequential,” Shamus added. “Reports like this help move the conversation from anecdote to evidence, from advocacy to action, and from awareness to accountability.”

The Commission’s report also addresses concerns surrounding the misuse of unqualified interpreters, including family members and children, as well as the risks associated with overreliance on artificial intelligence and machine translation without appropriate human oversight.

“The impact of this report will be generational,” said Shamus. “At its core, this is about human dignity. When people cannot understand critical information about their health, safety, rights, or future, the consequences can be life altering. Language access is not a convenience. It is foundational to equal access.”

The report follows a yearlong investigation led by the U.S. Commission on Civil Rights, which included testimony and input from researchers, attorneys, community advocates, government officials, industry leaders, and impacted individuals from across the country. You can read the full report at www.usccr.gov/files/2026-05/language-access-report.pdf.

Contact us today to discuss your language service needs.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

Interpreter Opportunities Available in California, Nevada & New Mexico

Interpreters Unlimited is currently seeking professional contracted interpreters in multiple regions across the United States as demand for language services continues to grow.

We are actively looking for qualified linguists to help bridge communication gaps and support communities, organizations, and individuals through professional interpretation services.

Whether you specialize in spoken language interpretation or American Sign Language (ASL), we’d love to connect with you.

---

Current Interpreter Opportunities

Albuquerque, New Mexico

Languages Needed:

• ASL (American Sign Language)

---

Walnut Creek, California

Languages Needed:

• Spanish
• ASL (American Sign Language)

---

Concord, California

Languages Needed:

• ASL (American Sign Language)
• Spanish
• Japanese

---

Nevada Opportunities

We are currently seeking interpreters in:

• Las Vegas
• Reno
• Henderson
• Carson City

Languages Needed:

• Spanish
• Arabic
• Mandarin
• ASL (American Sign Language)
• Cantonese
• Vietnamese

---

Why Become a Contracted Interpreter with Interpreters Unlimited?

At Interpreters Unlimited, our linguists help make communication possible during important everyday interactions across a variety of industries and settings.

As demand for professional interpretation services continues to rise nationwide, we are expanding our network of qualified contracted interpreters in multiple languages and specialties.

If you are passionate about language access and helping others communicate effectively, we encourage you to apply.

---

Apply Today

If you are interested in becoming a contracted interpreter with Interpreters Unlimited, or know someone who may be a good fit, we would love to hear from you.

Apply only by emailing:
recruiting@interpreters.com

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

Planning for FIFA World Cup? Don’t Forget Language Services!

The FIFA World Cup is approaching fast, and we’ve already had many requests from organizations across a variety of industries for interpretation and translation services surrounding the event.

Whether supporting:

• Events and activations
• VIP guests and clients
• International or domestic staff or teams
• Watch parties and hospitality events
• Media, presentations, or live announcements

Interpreters Unlimited can provide professional language support every step of the way.

We have you covered with:

• Remote Simultaneous Interpretation (RSI) in 200+ languages
• Video RemoteInterpretation (VRI) using the latest technology
• In-person interpretation options when needed
• ASL(American Sign Language) interpretation
• Document translationservices

While in-person services are available, remote interpretation through video and RSI platforms is our recommended solution for flexibility, scalability, speed, and seamless multilingual communication during high-demand events like FIFA.

The event is coming up quickly, but there’s still time to secure language services for your needs before and during the World Cup.

If your organization is planning anything surrounding the FIFA World Cup, think of Interpreters Unlimited as your official World Cup language services partner.

Contact us today to discuss your needs.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

Now Recruiting Interpreters 

Attention Linguists: Healthcare Interpreters Needed in Southern California (If Interested Contact recruiting@interpreters.com Only)

We’re actively seeking to contract professional interpreters for all languages to support healthcare facilities across Southern California and help ensure patients receive the care they deserve.

Locations Needed:
• Orange County
• Los Angeles
• Baldwin Park
• Riverside
• San Diego
• Temecula

If you’re ready to make a real impact, and are located in and around the areas listed above, or know someone who is, we’d love to connect.

Apply by only emailing: recruiting@interpreters.com

Contact us today with any questions.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

SAN DIEGO, April 14, 2026 — Interpreters Unlimited (IU) is proud to announce the launch of a new suite of AI powered assistants designed to streamline communication, simplify workflows, and enhance the overall experience for both customers and linguists.

The newly introduced IU AI Assistants bring intelligent, real-time support directly into the hands of users through a simple, conversational interface, making it easier than ever to access critical information, manage appointments, and navigate the platform without friction. At the heart of the launch are two primary tools, the Client AI Assistant, built for customers, and the Linguist AI Assistant, designed specifically for interpreters and translators.

For organizations and individuals relying on language services, time and clarity are critical. The Client AI Assistant allows users to instantly retrieve important appointment details, ask platform related questions, and get guided support 24/7 without having to search through multiple pages or wait for assistance.

Using natural language, customers can ask questions such as,  “Show my upcoming events”,  “Give me upcoming events in California” , or “How do I reset my password” etc. The assistant then delivers clear, relevant answers in real time, pulling directly from system data and trusted knowledge sources.

For interpreters and translators, the Linguist AI Assistant introduces a faster, more intuitive way to manage daily workflows. From viewing and accepting assignments to submitting timesheets and accessing event details, linguists can now handle essential tasks through a single conversational interface. Key capabilities include viewing upcoming, ongoing, and past assignments, accessing detailed event information (date, time, location, language), accepting assignments directly through the assistant, completing and submitting timesheets, payment related questions etc.

Both the Client and Linguist AI Assistants operate through two intuitive modes. Appointment Mode, which provides real-time access to event and scheduling information, and General Mode, which answers common questions and provides platform guidance. This dual-mode approach ensures users can quickly get the information they need, whether it’s related to a specific assignment or general support.

Users can access the AI Assistants in the main navigation menu of interpreters.com and creating a secure account with an email and password, ensuring a personalized and protected experience.

“The goal was simple,” said Interpreters Unlimited CEO Shamus Sayed. “We wanted to remove friction, so whether you’re a customer needing quick answers or a linguist managing your schedule, everything is easier, faster, and more intuitive.”

In addition to customer and linguist tools, IU has also developed an internal AI Assistant for staff, designed to enhance day-to-day operations for the IU team, improving response times, and increasing overall efficiency across the organization.

With the launch of these AI Assistants, Interpreters Unlimited continues to expand its investment in technology, combining human expertise with intelligent tools to better serve a diverse and multilingual world. As demand for fast, accessible communication grows across industries, IU’s latest innovation reflects a broader shift toward smarter, more responsive language solutions. Try the IU AI Assistants today in our navigation menu at the top of the site.

Click Here To Book An Interpreter Now 

Contact us today with any questions or to get a free quote.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

Now Recruiting Interpreters **For this call: U.S. based only and only if you are available for both in-person and virtual assignments**

Interpreters Unlimited is actively seeking qualified contract linguists to support growing demand across multiple languages and regions. As we continue to expand our services nationwide, we are looking for skilled interpreters and translators who are committed to delivering accurate, professional language support.

Explore the current opportunities below to see which languages and locations are in highest demand, and join a network dedicated to connecting people through clear and effective communication. Resumes and questions an be sent to recruiting@interpreters.com.

We’re actively recruiting contract interpreters who are available for both in-person and virtual assignments in select locations across the U.S.

Current Locations:

• Pennsylvania: Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Harrisburg
• California: Stockton, Concord, Walnut Creek
•  Nevada: Las Vegas, Reno, Henderson, Carson City

Languages Needed:

• Spanish, Arabic, Mandarin, ASL, Cantonese, Vietnamese
• Japanese (Concord, CA only)

👉 Important:

• Must be U.S. based
• Must be available for in-person assignments in these areas (not remote-only)

Contact us today with any questions.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

For more than 55 years, Interpreters Unlimited has been driven by a simple but powerful mission, to ensure that language is never a barrier to understanding. From our beginnings in 1970 to becoming a nationwide leader in language services, our journey has been shaped by the people we serve and the communities we support. Interpreters Unlimited CEO Shamus Sayed shares a message reflecting on the longevity and our mission.

Click Here To Book An Interpreter Now

Contact us today with any questions or to get a free quote.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

Now Recruiting Interpreters Nationwide

Interpreters Unlimited is actively seeking qualified contract linguists to support growing demand across multiple languages and regions. As we continue to expand our services nationwide, we are looking for skilled interpreters and translators who are committed to delivering accurate, professional language support.

Explore the current opportunities below to see which languages and locations are in highest demand, and join a network dedicated to connecting people through clear and effective communication. Resumes and questions an be sent to recruiting@interpreters.com.

🔴 PRIORITY / HIGH NEED

• Walnut Creek, CA – Spanish (PRIORITY)
• Santa Clara County, CA – Spanish (PRIORITY)
• Nevada (Las Vegas, Reno, Henderson, Carson City) – Multiple Languages
• Pennsylvania (Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Harrisburg) – Multiple Languages
• Stockton, CA – Multiple Languages
• Albuquerque, NM – ASL

🟠 CALIFORNIA 

San Diego Area

• Cantonese
• Tagalog
• Tigrinya
• Mandarin
• Romanian
• Somali
• Haitian Creole

Los Angeles Area

• Portuguese
• Spanish

Multiple Cities (High Coverage Area)

(Antelope Valley, Corona, Riverside, Redlands, Lancaster, Moreno Valley, Hesperia, Murrieta, Wildomar, Ontario, Fontana, Indio, Los Angeles, Victorville, Claremont)

• Portuguese

Orange County, CA

• ASL
• Spanish

Other California Locations

• Beaumont – ASL
• Bakersfield – ASL
• Hesperia – ASL
• Redlands – ASL
• Lancaster – ASL
• Fontana – ASL
• Walnut, CA – ASL
• Martinez, CA – ASL
• Modesto, CA – ASL
• Anaheim, CA – Japanese
• Vista, CA – Japanese
• Vista, CA – French
• Baldwin Park, CA – Vietnamese
• Bonita, CA – Cambodian
• Laguna Hills, San Marcos, Corona, Norwalk, Anaheim, Santa Ana – Spanish
• Moreno Valley – Tactile Sign Language
• Concord, CA – ASL, Spanish, Japanese

🟡 OTHER STATES

Georgia

• Griffin – Arabic

Pennsylvania (Additional Needs)

• Phoenixville – Haitian Creole
• Phoenixville – German

New Jersey / New York

• New Jersey – Transportation Vendors
• New York – Transportation Vendors

🟣 VIRTUAL NEEDS

• Hebrew
• Nepali
• Certified Interpreters (CT) – Punjabi, Cantonese, Arabic, Tagalog

Contact us today with any questions.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

SAN DIEGO, February 19, 2026 — As Artificial Intelligence (AI) tools gain popularity in document translation, legal and immigration professionals are warning of the growing risk that automated translations are being used for high stakes filings where even minor errors can lead to costly delays, rejected applications, or legal consequences.

In response to the rising demand for accountable certified human translation, Interpreters Unlimited (IU), a national language service provider, is doubling down on humans. IU has just launched Certified Translation by Interpreters Unlimited™, a secure online portal, developed in partnership with AcudocX, designed to streamline access to legally accepted document translation services across the United States.

Through the platform, individuals and organizations can securely upload files, receive clear rapid pricing and turnaround details, approve projects, and track progress from start to finish entirely online. The service is designed primarily for individuals who need translations for immigration paperwork, birth and marriage certificates, asylum materials, medical records, academic transcripts, and legal filings. It also supports professionals working in healthcare, law, education, government, and corporate environments.

While AI based translation tools offer speed and convenience, they can not provide certification, legal accountability, or guaranteed acceptance by courts and federal agencies such as U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Translations handled through Certified Translation by Interpreters Unlimited™ do just that, meeting strict quality standards and including certified documentation that is accepted by courts, government agencies, school systems, and other official entities.

Immigration attorneys and legal aid organizations have increasingly reported cases where applicants submitted documents translated through automated tools, only to see their filings delayed or rejected because of critical errors. In several documented instances, mistranslated dates, locations, and medical histories triggered Requests for Evidence (RFEs) or denials, forcing families to restart the process and wait months longer than expected to reunite.

“A mistranslated date, medical term, or legal phrase can change the outcome of any immigration case or court proceeding,” said Shamus Sayed, CEO of Interpreters Unlimited. “Technology can assist with efficiency, but when someone’s legal status, health records, or professional future are on the line, human expertise and accountability are essential.” For many users, this portal is more than a convenience during this time in our country, in the age of ICE and stricter immigration policies it is a lifeline, helping families reunite, students pursue opportunity, and immigrants move forward with confidence instead of confusion.

Certified Translation by Interpreters Unlimited™ pairs qualified professional linguists with translation management technology to deliver faster certified translations in more than 70 languages. This approach eliminates the delays and minimizes the back and forth communication of the traditional translation process, allowing customers to move forward faster with confidence. Each project is assigned to a linguist based on the language pair, ensuring cultural and contextual accuracy alongside linguistic precision, and all certified translations meet acceptance standards for courts, government agencies, schools, and official institutions.

The launch reflects a broader industry shift, as AI tools become more widespread, demand is simultaneously increasing for verified, accountable human translation in high risk settings such as immigration, healthcare, and legal proceedings. “AI can summarize or approximate meaning,” Sayed added. “But it cannot assume responsibility for the accuracy of a sworn translation. When families are applying for visas, students are submitting credentials, or patients are providing medical histories, precision matters, and that’s where we come in.”

Individuals and organizations can access the new portal at www.interpreters.com/certified-translation-portal.

 

Click Here To Book An Interpreter Now 

Contact us today with any questions or to get a free quote.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

 

SAN DIEGO, January 9, 2026 — Marc Westray, Sales and Marketing Specialist at Interpreters Unlimited, Inc., has been named to the San Diego Business Journal’s 2026 Leaders of Influence in Advertising, PR & Marketing List, marking his third consecutive time earning a place on the prestigious list.

The annual recognition highlights professionals whose work has made a measurable and lasting impact on branding, visibility, and business growth. Westray’s continued inclusion reflects another year of sustained results, strategic execution, and local and national exposure achieved through integrated marketing, media relations, and content initiatives in an increasingly competitive and fast moving communications landscape.

Over the past year, Westray helped Interpreters Unlimited continue building on record setting performance, increasing website traffic and lead generation beyond prior all time highs while significantly improving email campaign engagement across corporate, government, healthcare,  education and all other sectors.

In addition, Westray oversees the company’s press and media strategy, and awards program, helping strengthen brand credibility and visibility across all sectors in San Diego and nationwide. His work played a key role in securing major industry and business honors for the company, along with high profile media coverage from national and regional outlets including NBC, ABC, CBS, FOX, and USA Today. His efforts have positioned Interpreters Unlimited as a trusted voice in conversations around language access, innovation, and inclusive communication.

The San Diego Business Journal’s Leaders of Influence list recognizes individuals who are shaping how organizations communicate, grow, and connect with their audiences, honoring those who are driving results, elevating brands, and making a lasting impact through creativity, strategy, and leadership. Honorees are selected based on professional achievements and their broader impact within the advertising, public relations, and marketing industries.

You can see the whole list of recipients at https://shorturl.at/RXDCU.

 

Click Here To Book An Interpreter Now 

Contact us today with any questions or to get a free quote.

 

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---