_

SAN DIEGO, June 20, 2024 — As most schools have already ended their ’23-’24 school year, it’s time to look ahead and prepare for the ’24-’25 academic year. Imagine a Non-English speaking student joining your school mid-year without an interpreter—struggling to understand lessons, feeling isolated, and missing out on crucial education, it happened this year in San Diego. In cases like this, many rely on AI and Google Translate which often falls short, leading to communication breakdowns and educational inequalities. Interpreters Unlimited (IU) is urging schools across the country to prioritize language interpretation and document translation services to ensure every student receives the education they deserve. With a full suite of comprehensive language services available, IU is ready to support schools nationwide in their efforts to create an inclusive and effective learning environment.

Most schools have the budget for this important resource but so many are not taking advantage of it, not providing an equal education for all. IU learned that at least one school in a district in San Diego received a new student who spoke no English mid school year and yet no interpreter was provided, communication, if you can call it that, was done through translation apps. This can work here and there, but with errors and inefficiency. A teacher cannot teach in English and then act as a translation facilitator using a translation app to communicate every single thing they have spoken twice all day long. This equates to a poor education experience, students being left out, confused, unhappy and even scared.

There is a lot of talk about AI translation, but no matter how good it is it still needs a human touch. You wouldn’t trust an AI robot or machine to perform heart surgery on you without a human doctor there, right? Education should be taken just as serious. When it comes to important instances where wording and nuance matters, like in healthcare, education, and legal, one little mistake can be detrimental.

Planning ahead for language services is crucial for several reasons. First, it allows schools to arrange for these services in advance, reducing the need for last-minute coordination and ensuring smoother operations throughout the school year. By being proactive, schools will be prepared when the need arises, avoiding the chaos of frantic, last-minute solutions.

Moreover, early planning enables schools to allocate resources more effectively. This includes budgeting for interpreter services, translation software, and staff training. A proactive approach ensures that financial and human resources are used efficiently, benefiting the entire school community. Additionally, schools may need to provide training for staff members involved in language interpretation or translation. Early planning ensures that staff have ample time to undergo training and become proficient in their roles, which enhances the overall quality of language services.

Another critical aspect of preparation is emergency readiness. In the event of natural disasters or public health crises, schools must be able to communicate critical information to all members of the school community. Preparing for language services in advance ensures that schools can effectively communicate emergency information to linguistically diverse populations, safeguarding the well-being of all students and their families.

Interpreters Unlimited offers a range of services to meet these needs. Spoken interpretation ensures seamless communication with students, parents, and staff, while American Sign Language (ASL) services bridge the gap for Deaf and Hard-of-Hearing students and families. Document translation is also available, guaranteeing that important documents are accurately translated for students and parents, keeping everyone informed.

Schools do not need to be concerned with being locked into contracts either, as companies like IU offer services On-Demand whenever needed, or through flexible short-term or long-term contracts. Services are also available on-site in person, or virtually via video or over the phone. There is no shortage of options to ensure every student in need receives the services they require.

This year alone, IU provided language services to schools in 40 states, supporting approximately 100 school districts and 300 schools, benefiting over 5,000 students and their families. However, this is only a fraction of the schools and districts that are out there, and so many have yet to tap into this invaluable resource.

The consequences of neglecting language services are significant. Communication breakdowns can create educational inequalities, leaving non-English speaking students at a disadvantage. Schools that fail to address language needs may also face reputational damage and dissatisfaction among students and parents. Looking to machine translation apps and AI like Google Translate and others cannot substitute for professional interpreters, who ensure accuracy and cultural sensitivity in communication.

Interpreter Fady Bishay remarked, “Having worked as an interpreter in diverse educational settings, I’ve seen firsthand how crucial human interpreters are for bridging the gap for non-English speaking students. It’s about more than just words – it’s about understanding nuances, fostering participation, and creating a truly inclusive learning environment. Interpreters Unlimited, you’re doing important work!”

No student should have a lower quality education experience due to a language barrier, and an app can not help a teacher give a limited to Non-English speaking student the same education as their peers, they need a professional interpreter. Every student deserves a proper and equal education, and every parent or guardian deserves accurate communication, regardless of the language they speak. Interpreters Unlimited is ready to help schools achieve this goal.

Don’t let your school fall behind. Take advantage of this resource to create an equal education and a great experience for everyone. Your students, their parents, and your staff will thank you.

Click Here To Book An Interpreter Now

For more information about Interpreters Unlimited, Inc., you can call 800-726-9891, or fill out the contact form below to learn more.

Image by AkshayaPatra Foundation

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

_

SAN DIEGO, January 11, 2024 — Interpreters Unlimited (IU) has been named the silver winner in the Most Socially Responsible Company of the Year category in the 11th annual Best in Biz Awards International, the only independent global business awards program judged each year by prominent editors and reporters from top-tier publications from around the world.

Committed to social responsibility, giving back locally, nationally, and internationally is a big part of the IU company culture. Some causes that IU gives back to include the Syrian Community Network, the Muslim Community Center, the FBI Citizens Academy, the Alzheimer’s & Dementia Resource Center, the San Diego Food Bank, Ronald McDonald House, Endangered Species International, and Survivors of Torture International. Always connecting with good causes and those in need, doing their part to try and make the world a better place, they hope to inspire others to do the same.

From volunteering with food banks and homeless shelters, to assisting refugee families assimilate to their new homes here in the US, to working with PATH (People Assisting the Homeless) providing housing, food, medical/street outreach programs, mental health support and more to the homeless, IU is involved in so much. This giving back includes mentoring 100’s of up-and-coming entrepreneurs in the business community through SBA SCORE and the Chairman’s Roundtable, and inspiring and preparing young San Diegans to succeed and become future leaders in business through Junior Achievement San Diego. IU also works with NORAD (North American Aerospace Defense Command) every year providing free language services for their NORAD Tracks Santa Program, translating their website into 8 languages along with doing their foreign language voiceover support for the Santa Tracker Phone Hotline.

IU Vice President Shamus Sayed said, “This award reflects our ongoing commitment to give back, support diverse causes, and inspire positive change. At IU, social responsibility is not just a commitment, it’s ingrained in our company culture and we are so proud of it.”

Over the past 11 years and throughout a global pandemic, Best in Biz Awards has seen nominations from the best in global business and 2023 was no exception. As in prior years, the judges remarked that choosing winners was a sizeable challenge, noting the entrants’ global and local impact, innovative technological solutions, employee-focused programs, and community and environmental outreach.

Winners in the 11th annual program were determined based on scoring from an independent panel of judges from a variety of top-tier publications and media outlets and representing all continents and a total of 15 countries and all continents. Each year, only editors, writers and contributors to business, consumer, financial, trade and technology publications, as well as broadcast outlets and analyst firms, serve as judges in Best in Biz Awards. Thanks to the unparalleled expertise and experience of the editors and reporters serving as judges and the diversity of outlets they represent, Best in Biz Awards judging panels are uniquely suited to objectively determine the best of the best from among the hundreds of competitive entries.

This year’s judging panel included writers, editors and broadcasters from such publications as Data Breach Today, HTMAG (Israel), Huffington Post, InBusiness (Cyprus and Greece), NDR (Germany), Panorama Magazine (United Arab Emirates), Small Business IT (Canada), TechRadar (UK), as well as other outlets from Australia, Brazil, Canada, India, Indonesia, New Zealand, Nigeria, United Kingdom and more.

For a full list of gold, silver and bronze winners in Best in Biz Awards 2023 International, visit: http://www.bestinbizawards.com/intl-2023-winners.

For more information about Interpreters Unlimited, Inc., you can call 800-726-9891.

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---

_

SAN DIEGO, November 3, 2023 — Interpreters Unlimited is excited to announce a transformative webinar that has the power to enhance your educational institution’s offerings and make a lasting impact on the lives and educational experience of your students and their families. This webinar is for all levels of education, K-12, High School, Colleges and Universities etc.

Webinar Title: Empowering Education Through Language Services: A Key to Inclusive Learning

Date: Tuesday, November 14th, 2023 at 10:00am PST / 1:00pm EST (Duration: Scheduled for 1 hour but should only take 30 minutes with the remainder of the time for questions.)  

Register Now: https://attendee.gotowebinar.com/register/7712157511032915803

In an increasingly diverse and interconnected world, providing comprehensive language services within your educational environment is not just a choice but a necessity. Our upcoming webinar is your gateway to understanding why language services are indispensable in modern education and how our expertise can be a game-changer for your institution.

Some of what we will cover includes:

• Translation – Translation Memory – Types of documents we work with
• Interpreting – On-Site/VRI/Phone/ASL
• Localization
• Our Mobile Scheduling Application
• How to sign up/agreement/pricing

Why You Should Attend:

1. Unlock New Opportunities for Your Students: Discover how language services can create equitable educational opportunities for students with diverse linguistic backgrounds. We will share success stories and insights that can help you ensure no student is left behind.
2. Comprehensive Language Solutions: Learn about our wide array of language services, from interpretation and document translation to localization, transcription, and more. We’ll showcase how our tailored solutions can align with your institution’s unique needs.
3. Boost Parental Engagement: Explore the advantages of extending language services to families of students. Effective communication builds trust and engagement, leading to better educational outcomes.
4. Choose the Right Partner: We’ll explain why partnering with Interpreters Unlimited is the best decision you can make. Our commitment to quality, experience, and cutting-edge technology sets us apart.

Don’t miss this opportunity to elevate your institution’s commitment to diversity and inclusion.

Reserve your spot today by registering here: https://attendee.gotowebinar.com/register/7712157511032915803

If you have any questions or require further information, please don’t hesitate to reach out.

Thank you for your dedication to providing an inclusive and enriching educational experience. We look forward to welcoming you to our webinar.

Image by Javier Trueba on Unsplash.

About Interpreters Unlimited, Inc.

The IU Group of companies include: Interpreters Unlimited, Accessible Communication for the Deaf, Albors & Alnet, Arkansas Spanish Interpreters and Translators, and IU GlobeLink, LLC, and are headquartered in San Diego, California as a minority-owned company.  IU Group is committed to providing equal opportunity in the work environment with its diverse team to aid in supplying linguistic and cultural interpretation services to clients. A combined 70 years in the industry has demonstrated a surplus of leadership and best practices, which has helped establish its respected role in the language services community. Its services include spoken translation, document translation and non-emergency medical transportation.

Follow us on Social Media: LinkedIn Facebook Twitter Instagram

[contact-form-7]

---